Соня и Драгана решают запечатлеть свою жизнь на камеру 8 мм, когда их отца забирают в армию во время натовских бомбардировок Сербии. Поверх старых пленок они записывают новые моменты — то мирные пейзажи, то ночное небо, сотрясаемое взрывами, то беззаботные шалости с младшей сестренкой Тияной.
Все переворачивается с ног на голову, когда в их тихую жизнь врываются двое незнакомцев — мальчик и его скромная сестра, приехавшие из Белграда. Они селятся по соседству. Постепенно детские игры, робкие чувства и первые обиды вытесняют даже страх перед войной.
